译文
战乱的(de)消息传来,千家万户哭声响彻四野;
我家的高(gao)楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在(zai)皇宫里值班。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
武王将(jiang)纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
年年骑着高头大(da)马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身(shen)居卑职,经受尘世扰攘之苦。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁(fan)的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
注释
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
视:看。
讳道:忌讳,怕说。
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。