译文
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我曾告诉贤者(zhe)堵敖,楚国将衰不能久(jiu)长。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽(li)动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
我以为(wei)即(ji)使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
1.浙江:就是钱塘江。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
顺:使……顺其自然。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”