译文
独倚高(gao)高桅杆,心中(zhong)无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
驾车的八龙蜿蜒地(di)前进,载着云霓旗(qi)帜随风卷曲。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白(bai)莲回来。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五(wu)丈大旗已一举撞破门环(huan)。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
《北山》王安石 古诗把浓郁的绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。
注释
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
子:你。
⑸天涯:远离家乡的地方。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。