译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
落(luo)日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无(wu)数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离(li)愁别苦。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
长乐宫钟声消(xiao)逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴(ban)。我们互相情(qing)意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法(fa)断绝。
注释
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
⒆五处:即诗题所言五处。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
(6)《离骚》:屈原的代表作,自叙生平的长篇抒情诗。关于诗题,后人有二说。一释“离”为“罹”的通假字,离骚就是遭受忧患。二是释“离”为离别,离骚就是离别的忧愁。