译文
岔(cha)道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
茫茫的草木,重重的山(shan)岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一(yi)轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大(da),足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪(xi)流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤(gu)寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
(5)休:美。
52.陋者:浅陋的人。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
回舟:乘船而回。
2.病:这里作动词用,忧虑。
合:环绕,充满。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
③锦鳞:鱼。