译文
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花(hua)还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里(li)我对这些衰(shuai)弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是(shi)晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚(mei)、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
魂啊不要去北方!
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相(xiang)同。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
注释
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
⑷诛求:强制征收、剥夺。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⒇介然:耿耿于心。
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。