译文
但风(feng)雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
挟来(lai)阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地(di)消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了(liao)(liao),一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟(yan)雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长(chang)长的呼叫声。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
⑾尘累:尘世之烦扰。
岂:难道。
④碎,鸟鸣声细碎
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
除——清除,去掉。除之:除掉他