译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人(ren)了。
打算把放荡不羁的心情(qing)给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后(hou),美梦断了,花儿(er)谢了,月亮也有些黯然失色。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
就像当年谢安东(dong)山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
旅途飘泊,现在要(yao)以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
但:只。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
⑵蕊:花心儿。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。
何:多么。
纪:记录。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。