译文
两心相爱却不(bu)能在(zai)一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
奉皇命来收租税的(de)使臣,难道还比不上盗贼慈善?
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣(rong)。
在《三峡》郦(li)道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空(kong)和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只(zhi)都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
跪请宾客休息,主人情还未了。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
(4)“碧云”:青白色的云气。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
24.兰台:美丽的台榭。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。