译文
想尽了办法为(wei)博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修(xiu)长的竹子上。韵译
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
剑光璀灿夺目,有如后(hou)羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
院子里长着野生的谷(gu)子,野生的葵菜环绕着井台。
在武帝祠(ci)前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家(jia)中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低(di)眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
注释
①冰:形容极度寒冷。
6. 既:已经。
⒂〔覆〕盖。
(11)以:用,拿。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。