译文
她走了,在西陵之下,只有(you)风挟雨,呼呼地吹。
每一个少女,都是一本(ben)唤不醒的日记。因为春暖花(hua)开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人(ren)间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
披着荷(he)叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
并不是道人过来嘲笑,
先施威严后行仁政(zheng),政治清廉既美好又光明。
假如不是跟他梦中欢会呀,
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
提一壶(hu)美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。