译文
(你说)不要首先(xian)嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛(bo)才是最(zui)宜人的。曾经领(ling)略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧(ji)唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
⑹烈烈:威武的样子。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。