译文
爪(zhǎo) 牙
回忆起那个晴朗的(de)中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡(dang)漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流(liu)云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐(mu)。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇(xia),特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿(hao)。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
戮笑:辱笑。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
踏青:指春天郊游。