译文
蜜蜂(feng)和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉(jue),顿时感到扑鼻的香气隔着宽(kuan)阔的江面传送过来。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
槁(gǎo)暴(pù)
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙(mang)忙只有一人去寻路。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
都随(sui)着人事变换而消失,就像东流(liu)的江水,一去不回。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐(tang),全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分(fen)南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世(shi)效法。
注释
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
29.反:同“返”。返回。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
①如:动词,去。