译文
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝(zhi)叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在(zai)水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子(zi),我经常(chang)同友人一起登高吟诵新诗篇。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写(xie)的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
“魂啊回来吧!
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
刚抽出的花芽如玉簪,
注释
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
[2]篁竹:竹林。
18. 或:有的人。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。