译文
月榭旁有一丛经雨(yu)的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什(shi)么偏有风帘阻隔。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他(ta)们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率(lv)领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游(you)黄鹤楼,以续今日之游兴。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘(zhi)蛛网,沾满了尘埃。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔(man)屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
跟随驺从离开游乐苑,
满腹离愁又被晚钟勾起。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
千对农人在耕地,
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
注释
(32)这四句诗出自《诗·大雅·板》。辑:和顺。协:融洽。绎:同“怿’,喜悦。莫:安定。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
谓:对,告诉。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
⑥看花:赏花。
⑶低徊:徘徊不前。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。