译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
东方不可以寄居停顿。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
魂啊不要去西(xi)方!
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够(gou)听到古时候的清音管乐?其四
碧绿的江水把(ba)鸟儿(er)的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
如今我只能在五维的画中欣赏春天(tian),常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
注释
⑤悠悠:深长的意思。
上士:道士;求仙的人。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
(5)所以:的问题。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
4,恩:君恩。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”