译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
为了什么事长久留我在边塞?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟(se)。楼前花圃根叶(ye)全已移载(zai)换过,往日全是(shi),她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
金(jin)阙岩前双峰矗立入云端,
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
自古来河北山西的豪杰,都(du)与尘土黄沙伴随到老。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳(yang)斜,
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船(chuan)高,孤山低首,此起彼伏。
注释
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
⑥忮(zhì):嫉恨。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。