译文
黑夜之后红日放光(guang)明,时光迅速流逝不肯停。
长庆三年八月十三日记。
残星点点大雁南飞越关塞,悠(you)扬笛声里我只身倚楼中,
魂魄归来(lai)吧!
心里默(mo)默祈祷仿(fang)佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
游赏(shang)黄州(zhou)的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目(mu),闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
(二)
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
这兴致因庐山风光而滋长。
注释
76.裾:衣襟。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。