译文
且停杯(bei),侧耳听——琵(pi)琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
胡无兵将可侵,中(zhong)国自然和平昌盛。
一眼望去(qu)故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我自信能够学苏武北海放羊。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举(ju)起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
金钏随着手腕(wan)的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
[21]岩之畔:山岩边。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。