译文
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全(quan),美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧(peng)出美酒,劝我细细品尝(chang)。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤(lv)过的绿葡萄酒。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门(men)。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
田田:荷叶茂盛的样子。
⒄声:动词,听。谭嗣同《仁学》:“目不得而色,耳不得而声,口鼻不得而臭味。”
酒酣胸胆尚开张:极兴畅饮,胸怀开阔,胆气横生。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
31. 贼:害,危害,祸害。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后