译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
云霓纷纷簇集忽(hu)离(li)忽合,很快知道事情乖戾难成。
有位举世无双的美人,隐居在(zai)空旷的山谷中。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游(you)同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
忽蒙天(tian)子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直(zhi)飞青云之上。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾(teng)而来,一路裹挟着万里的黄沙。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
3、少住:稍稍停留一下。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。