译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
你这一去,虽然(ran)难(nan)免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
刚抽出的花芽如玉簪,
我曾经苦于伤(shang)春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
江(jiang)水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从(cong)此再不和我相交(jiao)。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
望一眼家乡的山水呵,
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
⑷莫定:不要静止。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
5.极:穷究。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。