译文
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作(zuo)为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没(mei)(mei)(mei)有一处地方不怪异奇特,正因(yin)为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
⑵九月八:九月九日为重阳节,有登高赏菊的风俗,说“九月八”是为了押韵。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
96、悔:怨恨。
7.里正:里长。
55.胡卢:形容笑的样子。