译文
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
只觉得小小城镇没有什么可(ke)做的,身在公门却什么事都有期限。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自(zi)沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了(liao)这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩(zhuang),屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷(qiong)的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
(6)无赖:这里指横暴的意思。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
梢头:树枝的顶端。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
30. 监者:守门人。
⑸应:一作“来”。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。