译文
我提着一壶酒,满满地斟上(shang)一杯,姑且劝一劝你。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们(men)。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发(fa)出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏(pian)有风(feng)帘阻隔。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
正是春光和熙
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
相交到老还要按剑提防,先(xian)贵者却笑我突然弹冠。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
还记得先朝(chao)许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
其一
243、辰极:北极星。
②难赎,指难以挽回损亡。
(15)执:守持。功:事业。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
12.以:把