译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的(de)阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身(shen)居大将军的高位,去年立了战功,又被加(jia)封了爵土。还(huan)得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来(lai)了不满足,就要(yao)丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
花开花落已两载,看着盛(sheng)开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
秋风凌清,秋月明朗。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
⑸愁余:使我发愁。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
⑿势家:有权有势的人。