译文
家主带着长(chang)子来,
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
长庆三年八月十三日记。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情(qing)惆怅,只好起来在残月下(xia)伴影徘徊。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香(xiang)消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几(ji)家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替(ti)书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副(fu)实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
3、来岁:来年,下一年。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
故国:家乡。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
14.他日:之后的一天。