译文
我心(xin)郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲(qu)。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次(ci)将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要(yao)往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时(shi)间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有(you)谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
魂魄归来吧!
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
注释
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
79、主簿:太守的属官。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
周望:陶望龄字。
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。