译文
世上的(de)(de)大事、国家的大事,是很难从没有(you)过(guo)错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
少(shao)年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出(chu)东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅(e)。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦(ca)过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走(zou)路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
博取功名全靠着好箭法。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
注释
但:只。
⒀埃蠹(dù):尘掩虫蛀。
①这是一首寓托身世的诗
⑸灯影:灯下的影子。
归:古代女子出嫁称“归”。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
④佳会:美好的聚会。