译文
战马行(xing)走在(zai)那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角(jiao)落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时(shi),轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
303、合:志同道合的人。
③《说文》:“酤,买酒也。”