译文
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
早年我被容貌美丽(li)所误,落入宫(gong)中;
嘻笑(xiao)着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把(ba)他困住,最后身死国灭,被天下人(ren)耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
白昼缓缓拖长
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
注释
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
②业之:以此为职业。
55.撰(zhuàn撰):具备。此句谓各种音乐都具备。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。