译文
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名(ming)为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相(xiang)连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷(leng)透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华(hua)贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
完成百礼供祭飧。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻(ji)鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
7.怀旧:怀念故友。
7.缁(zī):黑色。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
⑦加劳:加上有功劳。一说重加慰劳。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。