译文
现在正临大水汛(xun)时期,浩浩洋洋,无比壮美,而(er)没有江岸边激流的喧闹。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
来欣赏各种舞乐歌唱。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄(qiao)悄流下来。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
恭敬地承受(shou)这美好的恩(en)惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代(dai)不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫(mao)头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能(neng)得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
11.香泥:芳香的泥土。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
④有:指现实。无:指梦境。
⑨和:允诺。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
怎奈向:怎么办?何,语助词。