译文
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁(gao);我的巢儿垂危,正在风雨中飘(piao)摇。我只能惊恐地哀号!
所(suo)(suo)希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
分清先后施政行善。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
学他(ta)母亲(qin)没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走(zou)过的里程,也只能叫我潸然出涕。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
会:适逢,正赶上。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
固也:本来如此。固,本来。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
371、轪(dài):车轮。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。