译文
深巷中传来了几声(sheng)狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
老百姓从此没有哀叹处。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上(shang)了剑阁古道。
浓密的(de)柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏(wei)惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚(bian)醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
注释
⑴潮阳:今广东潮阳县。
⑾人不见:点灵字。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
④朱栏,红色栏杆。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
16、排摈:排斥、摈弃。