译文
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门(men)户。
悠闲地住在这里(li)很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒(huang)芜小园。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连(lian)神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
台阶(jie)下的草丛也有了点点露水珠。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
俯看终(zhong)南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海(hai)角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
⑾龙荒:荒原。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
去:离开
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
西溪:地名。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。