译文
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
酒糟(zao)中(zhong)榨出清酒再冰冻,饮来醇香可(ke)口遍体清凉。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌(ge)唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有(you)人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑶往来:旧的去,新的来。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
(43)征夫行而未息:离家远行的人还在匆匆赶路。