译文
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
为了活命我经常到(dao)异地去避难,如今又(you)漂泊远方一路上泪洒衣襟。
步骑随从分列两旁。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
斗柄的轴绳系在(zai)何处?天极遥远延伸到何方?
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
“桃花”没(mei)有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠(zhu)为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
⑴入京使:进京的使者。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
96.胶加:指纠缠不清。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
花:喻青春貌美的歌妓。