译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟(se)瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影(ying)危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺(chan)潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
国人生(sheng)命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
营州一带的少年习惯在旷野草原上(shang)生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
自然使老者永不死,少年不再(zai)哀哭。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将(jiang)它视同众芳。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
涵:包含,包容。
⑴黑姓蕃王:指统辖一方的少数民族王侯或高级将领。黑姓,是西突厥的一个部族,唐开元、天宝时代,西突厥分为黄姓、黑姓两部。这里未必是确指,当泛指某少数民族将领。貂鼠裘:即韶皮袍子。
⑵形容:形体和容貌。