译文
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
清静使我(wo)恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却(que)没有去处。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了(liao)(liao)愁绪啊。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂(hun)。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
衔涕:含泪。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
①适:去往。