译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山(shan)碧林,更显空寂。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
王孙呵,你一(yi)定要珍重自己身架。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
如今若不(bu)是有你陈元礼将军,大家就都完了。
风吹(chui)树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
直到(dao)天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光(guang)明。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
②矣:语气助词。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
绝:渡过。