译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不(bu)后悔。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地(di)的游子却被撩动了乡愁。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
这位贫家姑娘(niang)回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
别(bie)用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿(shou)③
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
6.望中:视野之中。
实为:总结上文
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
庙堂:指朝廷。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。