译文
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了(liao)泪千行。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊(yi)才能超群遭汉朝公卿妒忌。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代(dai)圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世(shi)代绵延。自(zi)恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
啊,处处都寻见
烟雾笼(long)罩(zhao)着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我看自古以来的贤达(da)之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
腰间插满(man)蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样(yang)做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
悉:全,都。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
(17)把:握,抓住。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
(6)会:理解。