首页 古诗词 菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚

菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚

魏晋 / 纪昀

曾习邹鲁学,亦陪鸳鹭翔。一朝愿投笔,世难激中肠。"
暖抽新麦土膏虚。细蒙台榭微兼日,潜涨涟漪欲动鱼。
堪恨隋家几帝王,舞裀揉尽绣鸳鸯。
青楼何所在,乃在碧云中。宝镜挂秋水,罗衣轻春风。
愁随江路尽,喜入郢门多。左右看桑土,依然即匪他。"
长瞻西北是归路,独上城楼日几回。"
"柱下闻周史,书中慰越吟。近看三岁字,遥见百年心。
相思杳如梦,珠泪湿罗衣。"
想兹栖禅夜,见月东峰初。鸣钟惊岩壑,焚香满空虚。
柳色未饶秦地绿,花光不减上阳红。
遥知郡斋夜,冻雪封松竹。时有山僧来,悬灯独自宿。
"齐朝太守不甘降,忠节当时动四方。
日昃不留宴,严车出崇墉。行游非所乐,端忧道未通。
山童荐珍果,野老开芳樽。上陈樵渔事,下叙农圃言。
可惜人间容易听,清声不到御楼前。"
"春霖未免妨游赏,唯到诗家自有情。花径不通新草合,
聊因理郡馀,率尔植荒园。喜随众草长,得与幽人言。"
风物殊京国,邑里但荒榛。赋繁属军兴,政拙愧斯人。
"闻君驰彩骑,躞蹀指南荆。为结潘杨好,言过鄢郢城。


菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚拼音解释:

zeng xi zou lu xue .yi pei yuan lu xiang .yi chao yuan tou bi .shi nan ji zhong chang ..
nuan chou xin mai tu gao xu .xi meng tai xie wei jian ri .qian zhang lian yi yu dong yu .
kan hen sui jia ji di wang .wu yin rou jin xiu yuan yang .
qing lou he suo zai .nai zai bi yun zhong .bao jing gua qiu shui .luo yi qing chun feng .
chou sui jiang lu jin .xi ru ying men duo .zuo you kan sang tu .yi ran ji fei ta ..
chang zhan xi bei shi gui lu .du shang cheng lou ri ji hui ..
.zhu xia wen zhou shi .shu zhong wei yue yin .jin kan san sui zi .yao jian bai nian xin .
xiang si yao ru meng .zhu lei shi luo yi ..
xiang zi qi chan ye .jian yue dong feng chu .ming zhong jing yan he .fen xiang man kong xu .
liu se wei rao qin di lv .hua guang bu jian shang yang hong .
yao zhi jun zhai ye .dong xue feng song zhu .shi you shan seng lai .xuan deng du zi su .
.qi chao tai shou bu gan jiang .zhong jie dang shi dong si fang .
ri ze bu liu yan .yan che chu chong yong .xing you fei suo le .duan you dao wei tong .
shan tong jian zhen guo .ye lao kai fang zun .shang chen qiao yu shi .xia xu nong pu yan .
ke xi ren jian rong yi ting .qing sheng bu dao yu lou qian ..
.chun lin wei mian fang you shang .wei dao shi jia zi you qing .hua jing bu tong xin cao he .
liao yin li jun yu .lv er zhi huang yuan .xi sui zhong cao chang .de yu you ren yan ..
feng wu shu jing guo .yi li dan huang zhen .fu fan shu jun xing .zheng zhuo kui si ren .
.wen jun chi cai qi .xie die zhi nan jing .wei jie pan yang hao .yan guo yan ying cheng .

译文及注释

译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰(shi)厅堂。
幽王究竟杀(sha)的是谁?哪里得来这个褒姒?
暗(an)处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿(hong)一样看破了世(shi)界,唱着五噫歌离开西京长安。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
   熙宁十年的秋天,彭城发大水,云龙山人张君的草堂,水已没到他家门的一半。第二年春天,大水落下,云龙山人搬到故居的东面。在东山的脚下,登到高处远望去,看到一个奇特的境地。于是,他便在那座山上建亭子。彭城山,山冈从四面合拢,隐约的像一个大环;只是在西面缺(que)一个口,而云龙山人的亭子,恰好对着那个缺口。春夏两季交替的时候,草木茂盛,似乎接近天空;秋冬的瑞雪和皓月,千里一色。风雨阴晴,瞬息万变。山人养两只鹤,非常温驯而且善于飞翔。早晨就朝着西山的缺口放飞它(ta)们,任它们飞到哪里,有时立在低洼的池塘,有时飞翔在万里云海之外;到了晚上就向着东山飞回来,因此给这个亭子取名叫“放鹤亭”。  郡守苏轼,当时带着宾客随从,前往拜见山人,在这个亭子里喝酒并以此为乐。给山人作揖并告诉他说:“您懂得隐居的快乐吗?即使是面南称尊的国君,也不能和他交换。《易》上说:‘鹤在北边鸣叫,它的小鹤也会应和它。’《诗经》上说:‘鹤在深泽中鸣叫,声音传到天空。’大概鹤清净深远幽闲旷达,超脱世俗之外,因此《易》、《诗经》中把它比作圣人君子。不显露自己有德行的人,亲近把玩它,应该好像有益无害。但卫懿公喜欢鹤却使他的国家灭亡。周公作《酒诰》,卫武公作《抑戒》,认为造成荒唐的灾祸没有能比得上酒的;而刘伶、阮籍那类人,凭借这保全他们的真性,并闻名后世。唉,面南的君主,即使清净深远幽闲旷达,像鹤这样,还不能过分享受,过分喜好就会使他的国家灭亡。而超脱世俗隐居山林的贤士,即使荒唐迷惑颓败迷乱像饮酒的人,还不能成为祸害,更何况对鹤的喜爱呢?由此看来,君主之乐和隐士之乐是不可以同日而语的。”山人欣然笑着说:“有这样的道理啊!”于是,写了放鹤、招鹤之歌:  “鹤飞翔到西山的缺口,凌空高飞向下看选择它去的地方,突然收起翅膀,好像将要落下;忽然看到了什么,矫健地又凌空翻飞。独自整天在山涧峡谷中,啄(zhuo)食青苔踩着白石头。”“鹤飞回吧,到东山的北面。那下面有人,戴着黄色的帽子,穿着草鞋,披着葛麻衣服,弹奏着琴弦,亲自耕种自食其力,剩下的东西就能喂饱你。回来啊,西山不可以久留。”
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
  鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动(dong)着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
  人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。

注释
⑤烟:夜雾。
凉:指水风的清爽。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
80、兵权:指用兵的计谋策略。

赏析

  这首诗把边塞生活情调和强烈的时代气息结合了起来。全诗由月照凉州开始,在着重表现边城风光的同时,那种月亮照耀着七里十万家和城中荡漾的(yang de)一片琵琶声,也鲜明地透露了当时凉州的阔大的格局、和平安定的气氛。如果拿它和宋代范仲淹的《渔家傲·塞下秋来风景异》相比,即可见同样是写边城,写秋天的季节(ji jie),写少(xie shao)数民族的音乐,但那种“长烟落日孤城闭”、“羌管悠悠霜满地”的描写,所表现的时代气氛就完全不同了。
  开篇这六句诗中饱含对命运的哀怨。这哀怨固然来自游子飘泊之感,然而在这首诗中尤其是来自他乡难以驻足的怨愤。这就成为下文写游子异乡不安之感的先行之神。诗歌运笔前文能成后文先行之神,便前后关锁紧密,境界浑融,意浓味足。因此下文落笔便较为轻易了:“吴会非我乡,安能久留滞“。吴郡、会稽这两个地方不是我的家乡,怎么能长久呆在这里!虽只是一种态度决绝的声音,这声音的背后却不知含有多少怨苦与愤懑。妙在千言万语已经涌到嘴边,却没有一宗宗倾诉出来,而只化为一句决绝的声音,表现出极其复杂的感情,饶有余味。末二句用了同样的手法:“弃置莫复陈,客子常畏人。”丢开不要说了,作客他乡是不能不“常畏人”的。游子驻足他乡,人地两生,孤立无援,落脚与谋生都不能不向人乞求,看人眼色。这极为复杂的感受只用“畏人”二字表现出来,有含蕴无穷之感。
  尾联“岂学书生辈,窗间老一经 ”,以议论结束全诗。上一联作正面抒情,这一联从反面议论,加以强调 。“岂学”表示不应该学、不想学乃至决不学的意思。书生皓首穷经,不能为世所用,难免会有许多牢骚不平甚至生出弃文就武的想法。王维也有希望建功立业而又壮志难酬的隐衷,因此借题发挥,作为对于赵都督的赞扬之词说了出来。
  这表明,面对大国的不义之战,要敢于斗争。一方面要从道义上揭露其不义,使他们在舆论上威风扫地;另一方面,要从实力上作好充分准备,使他们的侵略野心无法得逞。这个道理,不仅在历史上是行之有效的,而且在今天也不无借鉴意义。
  下面,诗人(shi ren)具体的描述了安史之乱发生后,皇帝兵马仓皇逃入西南的情景,特别是在这一动乱中唐玄宗和杨贵妃爱情的毁灭。“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。君王掩面救不得,回看血泪相和流”,写的就是他们在马嵬坡生离死别的一幕。“六军不发”,要求处死杨贵妃,是愤于唐玄宗迷恋女色,祸国殃民。杨贵妃的死,在整个故事中,是一个关键性的情节,在这之后,他们的爱情才成为一场悲剧,接着,从“黄埃散漫风萧索”起至“魂魄不曾来入梦”,诗人抓住了人物精神世界里揪心的“恨”,用酸恻动人的语调,宛转形容和描述了杨贵妃死后唐玄宗在蜀中的寂寞悲伤,还都路上的追怀忆旧,回宫以后睹物思人,触景生情,一年四季物是人非事事休的种种感触。缠绵悱恻的相思之情,使人觉得回肠荡气。正由于诗人把人物的感情渲染到这样的程度,后面道士的到来,仙境的出现,便给人一种真实感,不以为纯粹是一种空中楼阁了。 
  对于诗人 来说,沧海月明这个境界,尤有特殊的身后感情。有一次,他因病中未能躬与河东公的“乐营置酒”之会,就写出了“只将沧海月,高压赤城霞”(《病中闻河东公乐营置酒口占寄上》)的句子。如此看来,他对此境,一方面于其高旷皓净十分爱赏,一方面于其凄寒孤寂又十分感伤:一种复杂的难言的怅惘之怀,溢于言表。
  颈联“明月隐高树,长河没晓天”,承上文写把臂送行,从室内转到户外的所见。这时候,高高的树荫遮掩了西向低沉的明月;耿耿的长河淹没在破晓的曙光中。这里一个“隐”字,一个“没”字,表明时光催人离别,不为离人暂停须臾,难舍难分时刻(shi ke)终于到来了。
  解释二:孤灯残月伴闲愁,
  从“噫吁嚱”到“然后天梯石栈相钩连”为一个段落。一开篇就极言蜀道之难,以感情强烈的咏叹点出主题,为全诗奠定了雄放的基调。以下随着感情的起伏和自然场景的变化,“蜀道之难,难于上青天”的咏叹反复出现,像一首乐曲的主旋律一样激荡着读者的心弦。
  这样,诗题中的“下途”二字也好解释了,就是离开茅山李一自所要去的下一站,就是永嘉“石门旧居”,因李白多次在浙东漫游,永嘉石门也有他的旧居,是极可能的。“何必”二句,显示李白藐视权贵、轻视富贵的思想,表现了李白受道家影响所形成的旷达超脱、不受外物所役的自由人格。可以说这是道教影响,所给予李白的积极面。
  自古诗人以梅花入诗者不乏佳篇,有人咏梅的风姿,有人颂梅的神韵;这首咏梅诗,则侧重写一个“早”字。
  “亲戚对我悲,朋友相追攀。”写离别时的情景。这两句是互文,“悲”的不仅有“亲戚",还有“朋友”;“相追攀”的也不仅有“朋友”,还有“亲戚”。诗人描写送别时的表情和动作,固然是为了表现诗人和亲戚朋友的深厚感情,更重要的是制造一种悲惨的气氛,使人感到这是一场生离死别。
  万山,在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。此地环境清幽,为襄阳名胜,又有神女解佩的传说,更增添了一层迷人的色彩。浩然常游此地,诗集中就有三首于此得题。“万山潭”,指山旁江水深曲处。
  全诗由见吴人劳作而思家里当是春耕时节,继而对家中的桃树展开描写,随即由树及人,抒发对儿女的一片想念之情。结尾点明题意,表达寄托思念之意。全篇如同一封家书,言辞亲切,充满关爱之情。
  “复弃中国(zhong guo)去,委身适荆蛮。”这里点出诗人离开长安以后的去向。“复”,值得注意,这说明诗人的迁徙不是第一次。公元190年(初平元年),董卓胁迫汉献帝迁都长安,驱使吏民八百万人入关,诗人被迫迁移到长安,此时为了避难,又要离开长安。这个“复”字不仅表现了眼前凄楚的情况,而且勾起了悲惨的往事,蕴涵着无限的感慨和哀伤。“中国”,中原地区。我国古代建都黄河两岸,因此称北方中原地区为中国。“荆蛮”,指荆州。荆州是古代楚国的地方,楚国本称为荆,周人称南方的民族为蛮,楚在南方,故称荆蛮。这两句是说,离开中原地区,到荆州去。这是因为当时荆州没有战乱,所以很多人到那里去避乱。王粲因为荆州刺史刘表,与自己是同乡,而且刘表曾就学于王粲的祖父王畅,两家有世交,所以去投靠他。
  后两句化用张商英“小臣有泪皆成血,忍向东风看牡丹”,但陈与义写得更为含蓄,更为深沉。杜、陈二人体验生活的深度和广度一样,所表现的情景都和自己的生活血肉相连,所以写得一样深刻。而艺术技巧还是杜甫技高一筹,写得更含蓄。

创作背景

  此诗为李白初游金陵时所作,时间在唐玄宗开元十三年(725年)秋末之后不久。长干,是地名,在今江苏省南京市中华门外秦淮河南。乐府旧题有《长干曲》,郭茂倩《乐府诗集》卷七二载有古辞一首,五言四句,写一位少女驾舟采菱、途中遇潮的情景。与李白同时的崔颢有《长干曲四首》,崔国辅有《小长干曲》,也都是五言四句的小乐府体,所描绘的都是长江中下游一带男女青年的生活场景。这些诗歌内容都较简单。李白《长干行》的篇幅加长了,内容也比较丰富。

  

纪昀( 魏晋 )

收录诗词 (7974)
简 介

纪昀 纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月),字晓岚,一字春帆,晚号石云,道号观弈道人。历雍正、干隆、嘉庆三朝,因其“敏而好学可为文,授之以政无不达”(嘉庆帝御赐碑文),故卒后谥号文达,乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中,常被称为纪晓岚。清干隆年间的着名学者,政治人物,直隶献县(今中国河北献县)人。官至礼部尚书、协办大学士,曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。

少年游·润州作 / 守丁酉

"素艳拥行舟,清香覆碧流。远烟分的的,轻浪泛悠悠。
欻来客河洛,日与静者论。济世翻小事,丹砂驻精魂。
悲歌一曲心应醉,万叶千花泪眼中。"
贤愚与蚁虱,一种同草草。地脉日夜流,天衣有时扫。
"宦游三十载,田野久已疏。休沐遂兹日,一来还故墟。
"看君尚少年,不第莫凄然。可即疲献赋,山村归种田。
自古隐沦客,无非王者师。"
傅说版筑臣,李斯鹰犬人。欻起匡社稷,宁复长艰辛。


浣溪沙·堤上游人逐画船 / 练戊午

两角曾悬去住心。不是冕旒轻布素,岂劳丞相远追寻。
九天含露未销铄,阊阖初开赐贵人。碎如坠琼方截璐,
金殿夜深银烛晃,宫嫔来奏月重轮。
"性灵慵懒百无能,唯被朝参遣夙兴。圣主优容恩未答,
感君岩下闲招隐,细缕金盘鲙错刀。"
"秦帝南巡厌火精,苍黄埋剑故丰城。霸图缭戾金龙蛰,
春景透高戟,江云彗长麾。枥马嘶柳阴,美人映花枝。
"巧舌如簧总莫听,是非多自爱憎生。三人告母虽投杼,


菩萨蛮·竹风轻动庭除冷 / 别语梦

"雪点翠云裘,送君黄鹤楼。黄鹤振玉羽,西飞帝王州。
楼上美人相倚看,红妆透出水晶帘。
"鸂鶒双飞下碧流,蓼花苹穗正含秋。
依微吴苑树,迢递晋陵城。慰此断行别,邑人多颂声。"
南柯太守知人意,休问陶陶塞上翁。"
"双珠出海底,俱是连城珍。明月两特达,馀辉傍照人。
因思畴昔游谈者,六国交驰亦受烹。"
眷言同心友,兹游安可忘。"


临江仙·梅 / 尉迟海燕

东海即为郎斟酌,绮疏长悬七星杓。"
"众芳春竞发,寒菊露偏滋。受气何曾异,开花独自迟。
郡中永无事,归思徒自盈。"
萧条夕景空坛畔,朽桧枝斜绿蔓垂。
寒声偏向月中闻。啼猿想带苍山雨,归鹤应和紫府云。
五行孰堪废,万物当及时。贤哉数夫子,开翅慎勿迟。"
"我爱陶家趣,园林无俗情。春雷百卉坼,寒食四邻清。
高阁一长望,故园何日归。烟尘拥函谷,秋雁过来稀。


鹦鹉曲·赤壁怀古 / 麻戊午

更无闲梦到潇湘。荫来砌藓经疏雨,引下溪禽带夕阳。
今日到来何物在,碧烟和雨锁寒林。"
视草北来唐学士,拥旄西去汉将军。(《同光中承旨卢
要对君王说幽意,低头佯念婕妤诗。
分开朝海浪,留住过江云。(以上并《金山寺》)
"五色怜凤雏,南飞适鹧鸪。楚人不相识,何处求椅梧。
更得孤卿老书札,人间无此五般高。"
响悲遇衰齿,节谢属离群。还忆郊园日,独向涧中闻。"


薛氏瓜庐 / 己丙

秋成不廉俭,岁馀多馁饥。顾视仓廪间,有粮不成炊。
"筇杖担琴背俗尘,路寻茅岭有谁群。仙翁物外应相遇,
梦蝶留清簟,垂貂坐绛纱。当山不掩户,映日自倾茶。
人生感分义,贵欲呈丹素。何日清中原,相期廓天步。"
五溪桥上坐多时。甘泉从幸余知忝,宣室征还子未迟。
今日君臣厚终始,不须辛苦画双牛。"
春水不生烟,荒冈筠翳石。不应朝夕游,良为蹉跎客。"
"牧叟邹生笑语同,莫嗟江上听秋风。


登岳阳楼 / 皇甫松伟

北山高卧风骚客,安得同吟复杖藜。"
空馆忽相思,微钟坐来歇。"
"陇头休听月明中,妙竹嘉音际会逢。
缕金团扇对纤絺,正是深宫捧日时。
"把酒凭君唱柳枝,也从丝管递相随。
小叶风吹长,繁花露濯鲜。遂令秾李儿,折取簪花钿。"
进与时乖不知退,可怜身计谩腾腾。
时忆故交那得见,晓排阊阖奉明恩。"


望洞庭 / 乐正天翔

"举手整花钿,翻身舞锦筵。马围行处匝,人压看场圆。
残照林梢袅数枝,能招醉客上金堤。
佐郡竟何成,自悲徒碌碌。"
摄衣辞田里,华簪耀颓颜。卜居又依仁,日夕正追攀。
山店橘花发,江城枫叶新。若从巫峡过,应见楚王神。"
食之可以凌太虚。受之颇谓绝今昔,求识江淮人犹乎比石。
主人忘贵达,座客容疵贱。独惭残照催,归宿明光殿。"
"吾家白额驹,远别临东道。他日相思一梦君,


鹊桥仙·月胧星淡 / 梁丘莉娟

"盛府宾寮八十馀,闭门高卧兴无如。梁王苑里相逢早,
上陟岩殿憩,暮看云壑平。苍茫寒色起,迢递晚钟鸣。
"已开山馆待抽簪,更要岩泉欲洗心。常被松声迷细韵,
榛荒屡罥挂,逼侧殆覆颠。方臻释氏庐,时物屡华妍。
叶洗玉泉水,珠清湛露滋。心亦愿如此,托君君不知。"
"将军身殁有儿孤,虎子为名教读书。
云分落叶拥樵径。张璪松石徒称奇,边鸾花鸟何足窥。
遥夜何漫漫,空歌白石烂。宁戚未匡齐,陈平终佐汉。欃枪扫河洛,直割鸿沟半。历数方未迁,云雷屡多难。天人秉旄钺,虎竹光藩翰。侍笔黄金台,传觞青玉案。不因秋风起,自有思归叹。主将动谗疑,王师忽离叛。自来白沙上,鼓噪丹阳岸。宾御如浮云,从风各消散。舟中指可掬,城上骸争爂。草草出近关,行行昧前算。南奔剧星火,北寇无涯畔。顾乏七宝鞭,留连道傍玩。太白夜食昴,长虹日中贯。秦赵兴天兵,茫茫九州乱。感遇明主恩,颇高祖逖言。过江誓流水,志在清中原。拔剑击前柱,悲歌难重论。


咏萤火诗 / 亢连英

蜀笺都有三千幅,总写离情寄孟光。"
去时应过嵩少间,相思为折三花树。"
立马有时同草诏,联镳几处共成篇。闲歌柳叶翻新曲,
旌节罗广庭,戈鋋凛秋霜。阶下貔虎士,幕中鹓鹭行。
徒令惭所问,想望东山岑。"
兴来恣佳游,事惬符胜概。着书高窗下,日夕见城内。
与子居最近,周官情又偏。闲时耐相访,正有床头钱。"
风尘岂不劳,道义成心赏。春郊桃李月,忍此戒征两。"