译文
道旁设帐为(wei)我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
霎时间车子驶过,卷起(qi)飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
弹筝美人用金杯劝我饮(yin)酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
这些怪物(wu)都喜欢吃人,回来吧!
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒(huang)草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址(zhi)),其南面就是汉武帝的长杨、五柞(zuo)两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎(zen)样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
(36)推:推广。
⑸秋河:秋夜的银河。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。