译文
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大(da),原来就以治理天下为己任。恰逢(feng)太平之时也是您不被重用的原因。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞(wu)秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当(dang)年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像(xiang)东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
注释
(2)迟迟:指时间过得很慢。
⑸淅零零:形容雨声。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
(47)帱(dào):覆盖。
②王孙:贵族公子。
⑺尽:完。
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。