译文
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不(bu)到家(jia)人音讯,只有在睡梦里才(cai)能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠(you)悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜(ye)相对,不由得心生凄凉。
如(ru)今有人把(ba)琼玉般的积雪踏碎,
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
造一座这样(yang)的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件(jian)春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
(150)社稷灵长——国运长久。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
(2)周乐:周王室的音乐舞蹈。