译文
不要轻易将成仙的愿望(wang)许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意(yi)合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
计时的漏壶在长夜里响起“丁(ding)丁”的滴水声,
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
决不让中国大好河山永远沉沦!
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临(lin)终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁(chou)叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实(shi)现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过(guo)泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报(bao)答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
(9)相与还:结伴而归。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
(3)梢梢:树梢。
厅事:指大堂。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。