译文
这样的乐曲只应该天上(shang)有,人间里哪能听见几回?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游(you)人如织。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
眼前没有随(sui)风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月(yue)貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱(li)笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡(cai)灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
进献先祖先妣尝,
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
注释
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
50.不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。